Desmistificando o uso dos leitores de tela, TTS (Texto-para-Fala), media overlay e audiolivro
Audiolivros, livros com áudio e tecnologias como Texto-para-Fala (TTS) são frequentemente vistos como similares, mas na prática são recursos distintos, podendo ter até formatos distintos: ebook (.epub) e audiolivro (.lpf, .audiobook, .mp3)
Antes de avançar no assunto, vamos definir alguns termos:
- Ebook: uma publicação essencialmente com texto e imagens, que pode conter arquivos de multimídia (vídeo e áudio)
- Audiolivro: uma publicação onde a maior parte do conteúdo é exclusivamente áudio, podendo ter conteúdo extra no formato de texto, imagem ou vídeo.
- Media overlay: numa tradução direta – sobreposição de mídia, normalmente áudio sincronizado ao texto. Utiliza da linguagem SMIL (Synchronized Multimedia Integration Language) para aplicar um arquivo de áudio narrado ao texto do ebook. (confira um exemplo neste vídeo – Texto e áudio sincronizado)
- TTS: Text-to-speech (Texto-para-Fala), uma tecnologia onde o conteúdo do texto pode ser lido por um programa de computador, usando uma voz sintetizada. Com a chegada da IA generativa a qualidade desse recurso melhorou bem. Contudo não está disponível (que eu saiba) nos principais softwares de leitura.
- Leitores de Tela: um tipo de tecnologia assistiva que permite a usuários cegos ou com deficiências cognitivas ou de aprendizagem ler e operar programas de computador, aplicativos e navegadores da web.
Desmistificando Ebooks e Audiolivros
Ebooks, audiolivros, tecnologias como TTS e leitores de tela são usados por variados motivos, incluindo preferências pessoais, necessidades de acessibilidade, orçamento e propósito. Essa diversidade de uso ressalta a importância de compreender cada tecnologia em seu contexto.
A Importância da Acessibilidade em Leitura Digital
Leitores de tela oferecem uma experiência detalhada de leitura, permitindo navegação minuciosa e interação com textos alternativos de imagens (Alt-text).
O TTS, embora similar aos leitores de tela, possui menos recursos, mas evolui com vozes quase naturais e variadas opções de personalização.
Já o uso de Media Overlay tem sua aplicação mais específica, com objetivo de trazer uma personalidade ou diferenciação ao livro digital. Ao utilizar áudios gravados por narradores humanos esse recurso é o que mais se aproxima ao conceito do audiolivro.
Essas tecnologias ilustram a crescente tendência do uso do áudio além do formato audiolivro.
A acessibilidade permanece um aspecto vital, com a integração de formatos de texto e áudio ampliando a usabilidade e atratividade dos livros digitais. A leitura digital precisa cumprir sua promessa de viabilizar mais inclusão e diversificação de experiências no consumo de conteúdo.
Ebooks para ouvir – do texto narrado ao audiobook
Assista esta live – Ebooks para ouvir, e aprenda as diferenças entre texto narrado, leitores com áudio e audiobooks, com dicas sobre ferramentas e plataformas que auxiliam na transformação do texto em áudio.
Quer aprender a produzir livros digitais com qualidade técnica e visual?
Conheça nossa trilha eBook/EPUB 3 – Publique para todas as plataformas
Com a Trilha ebook/EPUB 3 você irá aprender de forma prática e, passo a passo, as melhores práticas sobre produção de livros digitais no formato EPUB 3.
Referências:
https://epubsecrets.com/hey-listen-books-with-audio-audiobooks-and-everything-in-between.php
https://www.w3.org/TR/audiobooks/
